Bienvenue dans Palashiyo
Palashiyo est un mot comorien signifiant « école ». C’est un nom composé formé de paya « abri » + la « de » + shiyo « livre », c’est-à-dire « abri pour livre », ce livre étant le Livre par excellence, autrement dit le Coran. Aussi le mot désigne-t-il l’école coranique. C’est un lieu de passage obligé pour tous les enfants comoriens, un lieu d’apprentissage et de socialisation. On y apprend à écrire l’arabe et à mémoriser les versets du Coran. On y apprend aussi les bonnes manières, les règles de conduite, etc.
Ici, dans ce palashiyo virtuel, nous allons apprendre à écrire la langue comorienne en caractères latins et à comprendre comment elle est structurée. Après avoir présenté l’alphabet, nous aborderons la grammaire elle-même. Nous présenterons également au fil du temps des dialogues avec des supports sonores et vidéo.
Cette « école » s’adresse à tous : ceux qui ne parlent pas du tout la langue comorienne et ceux qui la parlent mais qui ne comprennent pas son fonctionnement grammatical.
C’est donc votre école. N’hésitez donc pas à donner votre avis et à poser des questions sur des points qui vous paraîtront obscurs ou pas très clairs. Nous essaierons dans la mesure du possible d’apporter les réponses que vous attendez.
