By Chamanga
Chers internautes,
Après trois mois de « vacances », jour pour jour, votre école Palashiyo « rouvre » ses portes et reprend ses activités. Pendant toute cette période, le « fundi » n’a pourtant pas chômé. Il est intervenu plusieurs fois sur le site FCC, en abordant des sujets qui n’ont pas été ou ne seront pas traités ici. Il s’agit des questions posées par l’orthographe du comorien ou, autrement dit, de savoir comment écrire les mots en comorien. Il continuera d’ailleurs à le faire, car, voyez-vous, toute langue écrite doit avoir ses propres règles orthographiques. C’est pourquoi il vous invite à rendre régulièrement visite à ce site, et plus particulièrement :
http://consommateurkm.com/?cat=6
et repris par : http://urentre.over-blog.com/categorie-12510529.html
Ce mois-ci, sur Palashiyo, la question relative au système verbal comorien sera traitée en détail. Le texte d’introduction vient d’être enrichi. Les différentes formes verbales seront présentées petit à petit chaque semaine.
Par la suite, d’autres rubriques verront le jour. Elles seront annoncées le moment venu.
Enfin, vos critiques et appréciations seront toujours les bienvenues, car personne ne peut prétendre tout connaître. Par vos commentaires, vous contribuerez à enrichir les débats et amener les uns et autres à approfondir leur savoir.
Chamanga
By Chamanga
Bonjour,
Comme annoncé, nous continuons à mettre à jour notre site. C’est ainsi que la rubrique <Le système nominal> s’enrichit de deux nouvelles pages : les déterminants et les pronoms.
Dans les jours qui viennent, nous allons nous intéresser au système verbal. N’hésitez pas à revenir régulièrement consulter le site.
Bonne lecture et à bientôt !
By Chamanga
Suite à l’appel lancé par le groupe des Consommateurs comoriens (Consommateurkm), Palashiyo va reprendre activement le développement du site. Nous allons ainsi continuer à enrichir régulièrement les pages d’initiation à la structure morphosyntaxique du comorien. Une nouvelle rubrique, que nous appellerons Questions-Réponses, va être mise en place très rapidement. Nous essaierons d’y apporter les réponses aux questions pertinentes des internautes. Chaque question aura sa page propre afin de faciliter son indexation et sa consultation. Vous pouvez d’ores et déjà nous écrire à l’adresse suivante :
palashiyo@yahoo.fr
A bientôt !
Chamanga
By Chamanga
Palashiyo est un mot comorien signifiant « école ». C’est un nom composé formé de paya « abri » + la « de » + shiyo « livre », c’est-à-dire « abri pour livre », ce livre étant le Livre par excellence, autrement dit le Coran. Aussi le mot désigne-t-il l’école coranique. C’est un lieu de passage obligé pour tous les enfants comoriens, un lieu d’apprentissage et de socialisation. On y apprend à écrire l’arabe et à mémoriser les versets du Coran. On y apprend aussi les bonnes manières, les règles de conduite, etc.
Ici, dans ce palashiyo virtuel, nous allons apprendre à écrire la langue comorienne en caractères latins et à comprendre comment elle est structurée. Après avoir présenté l’alphabet, nous aborderons la grammaire elle-même. Nous présenterons également au fil du temps des dialogues avec des supports sonores et vidéo.
Cette « école » s’adresse à tous : ceux qui ne parlent pas du tout la langue comorienne et ceux qui la parlent mais qui ne comprennent pas son fonctionnement grammatical.
C’est donc votre école. N’hésitez donc pas à donner votre avis et à poser des questions sur des points qui vous paraîtront obscurs ou pas très clairs. Nous essaierons dans la mesure du possible d’apporter les réponses que vous attendez.
